Каковы они, нынешние русские, по разным причинам связавшие свою жизнь с Польшей? Среди них много талантливых и интересных людей, которым – что особенно важно – удалось реализовать себя здесь. Вот лишь некоторые имена.
Оксана Козлова, профессор Института социологии в Щецине
Руководит кафедрой социологии культуры. Ведет семинары, читает лекции, в том числе курс „Социология в России”. Является автором многих научных публикаций, изданных в России и Польше. В 2009 году вышла в свет книга „Социология в поисках настоящего общества”.
Ирина Богданович, пианистка, композитор и дирижер
В 2006 году на кинофестивале „Эра. Новые горизонты” во Вроцлаве выступила с инициативой показа известного фильма Сергея Эйзенштейна „Александр Невский”. Восстановила музыку к этому фильму, используя сохранившуюся звуковую дорожку, записанную в 1938 году. Написала симфоническую музыку для мультипликационной версии известной баллады Адама Мицкевича „Свицязь”, снятой в 2008 году на киностудии в Лодзи.
Ирина Татарова, кинокритик, кандидат наук
Преподаватель в Центре исследований античной традиции Варшавского университета. Является автором многих публикаций на тему советского и современного российского кино. В 2004 году издала книгу под названием „Ergo Sum. Поиски смысла существования в польском и советском кино в 1960-1990 годах”. Проводит дискуссии в рамках показов советского и российского кино для студенческой молодежи в Варшаве.
Вероника Ксенжкевич, актриса
Родилась в Москве, отец – русский, мать – полька. Выпускница актерского факультета Государственной высшей школы кино, телевидения и театра в Лодзи. Участница многих популярных телевизионных шоу в Польше: „Звезды танцуют на льду ”, „Форд Боярд”, „Рейтинг звезд”. Снимается в польских фильмах и сериалах. Попадает в объектив фотожурналистов и появляется на обложках польских журналов под рубрикой „Известные и любимые”. Охотно отвечает на вопросы журналистов о своих русских корнях.
Анда Роттенберг, искусствовед, критик, координатор художественных выставок
Родом из Новосибирска. В течение многих лет была директором художественной галереи „Захента” в Варшаве. Соучредитель фондов „Институт продвижения искусства” и „Egit”, а также Центра современного искусства при Фонде Стефана Батория. В 1994–2000 годах – председатель польской секции Международного общества художественных критиков AICA. Одна из наиболее популярных выставок, связанных с ее именем, – «Варшава-Москва / Москва-Варшава 1900-2000» (2004-2005). В 2009 году опубликовала автобиографию под названием «Proszę bardzo!» («Получите, пожалуйста!»), в которой рассказала о трудном формировании своего национального сознания в условиях микромира, созданного отцом – польским евреем и матерью родом из зажиточного русского мещанства.
Жанна Герасимова, актриса, режиссер, художник
Несколько лет выступала в Московском театре им. К.Станиславского. Сегодня – одна из самых востребованных русских актрис на театральной сцене и киносъемочных площадках Польши. Первые шаги на польской сцене делала как исполнительница песен под гитару, превращая каждое исполнение в небольшой спектакль. Открыв в себе талант художника и, организовав несколько выставок своих работ, стала членом Международной федерации художников. Переводчик на русский язык произведений польских авторов. В Польше дебютировала как режиссер – в 2007 году в театре „Полония” состоялась премьера не сходящего с афиш ее спектакля „Райские яблоки”, посвященного Владимиру Высоцкому. В 2008 году поставила спектакль по рассказу И.С. Тургенева „Живые мощи”, выступив также как переводчик и сценограф. Спектакль высоко оценен польской критикой. За последние пять лет снялась в девяти польских сериалах.
Евгений Малиновский, актер, музыкант
Родился в сибирском Белове. В Польше с 1992 года. Известность принесло исполнение песен Владимира Высоцкого, Булата Окуджавы и Александра Розенбаума. С 2004 года выступает с авторским проектом „Вас приглашает сибирский бард”. Поет по-русски, аккомпанируя себе на акустической гитаре. Комментарии и ремарки по-польски к каждому исполнению являются неотъемлемым элементом его концертов.
Снимается в польских фильмах и популярных сериалах, среди которых – „Quo vadis?”, „Волна преступлений”, „Клиника под розами”, „В радости и беде”. В 2007 году состоялся дебют на театральной сцене. По приглашению директора театра „Полония” Кристины Янды он сыграл роль Владимира Высоцкого в спектакле „Райские яблоки”. Выпустил два диска – «Пролог» и «Следами Высоцкого – Норовистые песни».
Дмитрий Стрельников, поэт, биолог и журналист
Является автором циклов репортажей о путешествиях по России, сделанных для III программы Польского радио. На радио ведет свою авторскую музыкальную рубрику „Российский позитив”. Играет в эпизодах в польских телевизионных сериалах и фильмах. В 2008 году издал книгу „Русский месяц”, в которой описал жизнь иностранца в Польше. На польском языке были также опубликованы его сборники стихов и рассказов.
Светлана Червонная, профессор кафедры этнологии и антропологии исторического факультета в университете им. Коперника в Торуни
Автор многих научных публикаций по культурологии, этнологии, истории искусства. Исследовательская деятельность охватывает такие темы, как развитие современного искусства и архитектуры на территории бывшего Советского Союза, культура народов Российской империи, национальные движения XX века, политика по отношению к национальным меньшинствам и многие другие. В Торуньском университете читает лекции, ведет семинары и конверсаториум „Этнические исследования”. В 2005 году получила награду ректора университета им. Коперника за достижения в научно-исследовательской деятельности.
Илья Змеев, актер, журналист
Родом из Казани, свою профессиональную деятельность как актер и конферансье начал в Перми. В зрелом возрасте решил связать свою судьбу с Польшей. Снимается в польских фильмах и телесериалах, среди которых: „На Вспульной”, „Это жизнь”, „Волна преступлений”, „Хаос на Лесной горе”, „Катынь”. Сотрудничает с русской редакцией Польского радио для заграницы.
Татьяна Малиновская-Тышкевич, режиссер Театра польского в Щецине
Наиболее известные спектакли в ее постановке – „Декамерон” (по мотивам Джованни Боккаччо), „Смерть белого чулка”, „Ложь”. Девять лет назад создала театральную группу „Teatr Nie Ma”, в которой играют ученики нескольких лицеев в Щецине. Одно из представлений – „Дорога из и до ада”.
Валерий Некрасов, балетмейстер Балтийской оперы в Гданьске и Оперы в Замке в Щецине, создатель детских балетных школ в Щецине и Кошалине
В Польшу приехал в 1988 году по приглашению министерства культуры на должность руководителя балетной труппы в Балтийской опере в Гданьске. С 1993 г. живет и работает в Кошалине, координирует работу созданных им балетных студий в общеобразовательных школах. Сотрудничает с филармонией им. Ст. Монюшко, Балтийским драматическим театром и городским Центром культуры. Организатор гала-концертов с участием учеников польских балетных школ и знаменитых артистов из России, Японии, Литвы, Франции, Беларуси и Украины. Его юные воспитанники за свое выступление в Голландии были приглашены на частный прием в замок к королеве Беатрикс в честь ее 60–летия.
Русские страницы в истории Польши 