Ирина Корнильцева, 2006

6 января исполнился год как вошёл в жизнь новый закон, определяющий культурную жизнь национальных меньшинств, проживающих в Польше. О том, как государство помогает созданию общества взаимного культурного обмена рассказывает Данута ГЛОВАЦКА-МАЗУР, заместитель директора Департамента вероисповеданий, национальных и этнических меньшинств Министерства внутренних дел и администрации.

– Нельзя сказать, что Закон о национальных и этнических меньшинствах – это что-то новое в нашей жизни. Вопросами этого направления мы занимаемся уже довольно давно.  Достаточно сказать, что подготовка этого закона велась несколько лет, и в последней версии он учитывает уже положения   Конвенции о вхождении Польши в Евросоюз, а именно, директиву N 43 с 2000 года, которая прямо говорит о введении правила равного трактования людей, независимо от их расовой или национальной принадлежности.

Хотя есть и нововведения в этом законе, например, использование языка национального меньшинства как дополнительного в районе его компактного проживания (более 20 % от общего числа проживающих). И к нам уже поступили заявления от двух районов о включение их в реестр районов со вторым языком общения. 

Какие из национальных или этнических меньшинств наиболее активны?

 – Трудно кого-то выделить. Все в той или иной мере проявляют интерес. Пожалуй, цыганские общества стали заметно активнее. Может быть, это происходит ещё и потому, что уже третий год мы реализуем отдельную целевую программу нашего правительства, которая должна помочь представителям этого национального меньшинства стать полноправными членами нашего общества.

С немалым сожалением, должна сказать, что уменьшилась активность русских обществ. Но, будем надеяться, что это только переходные проблемы.

А с географической точки зрения, где самые интересные, многонациональные регионы?

– Это, в первую очередь, воеводство Подляское –кажется, что там живут представители всех национальностей, какие только могут быть! Сегодня там хорошо развито обучение детей на литовском, украинском, белорусском языках.

Можно назвать Нижнесилезское  и Варминьско-Мазурское воеводства – где также целый „букет” разных культур.  А если смотреть по национальностям, то, например, немцы проживают компактно на Опольщчизне, зато украинцы разбросаны по всей Польше.

Сколько стоит в денежном выражении реализация этого Закона?

– Только в 2005 году мы подписали с различными общественными объединениями национальных меньшинств более 140 программ, на финансирование которых было выделено 5 миллионов 900 тысяч злотых. К этой цифре можно добавить ещё порядка 5 миллионов злотых из целевой программы для национального цыганского меньшинства.

А каковы планы на 2006 год?

– Мы ожидаем почти двукратного увеличения средств, направленных на культурные и образовательные программы национальных и этнических меньшинств – порядка 11 миллионов злотых. Если раньше основная часть средств была направлена на издательскую деятельность обществ и на реализацию конкретно описанных заданий –  то теперь  можно получить деньги от нашего Министерства и на текущую уставную деятельность.

По каким основным направлениям ведётся работа по сохранению национальных культур и национального самосознания?

— На первом месте – издательские программы, на них в прошлом году было выделено 2 миллиона 900 тысяч злотых. Это газеты и журналы на украинском, словацком, белорусском, еврейском языках. Их несколько десятков. Одни имеют характер культурный, другие – общественный, но все они – интересные и отвечают потребностям той национальной группы, которая занимается его изданием. Кроме того, есть культурные программы, охрана памятных мест, создание библиотек, а сегодня можно ещё добавить  строительство и оснащение домов культуры, расширение школ с языком обучения национального меньшинства.

Как Вы думаете, может ли у нас в Польше дойти до таких инцидентов, какие происходили совсем недавно под Парижем?

– Я, как человек много лет занимающийся вопросами национальных меньшинств, могу прямо сказать – нет. Польша всегда была государством очень толерантным, терпимым. Случаев проявления расизма, ксенофобии у нас немного, и мы стараемся это отслеживать. Конечно, не всё удаётся предотвратить. Но мы сейчас находимся на этапе строительства гражданского общества, свободного от ксенофобии. Хотя, я думаю, что это явление до конца вряд ли удастся изжить. В каждом человеке этот ксенофоб „сидит”. Но в этом и есть задача обществ национальных культур, чтобы показать, что именно различия культурные, расовые, в обычаях и являются ценностью сами по себе и имеют огромное значение для дальнейшего развития как интеллектуальной мысли, так и самого гражданского общества в целом.

Что бы Вы посоветовали представителям национальных меньшинств, проживающим в Польше?

– Я хочу, чтобы они знали, что никому не нужно, а уж меньше всего польскому правительству, чтобы в Польше наступила ассимиляция. Выполнение Закона о национальных и этнических меньшинствах направлено в первую очередь на интеграцию нашего общества с сохранением национальной самобытности народов, проживающих здесь. Мы становимся государством многонациональным и наша общая культура будет складываться из культур многих и многих народов, живущих рядом. И мне кажется очень важным, с точки зрения собственной самоидентификации, то, чтобы люди сами для себя решили, хотят они сохранять свою культуру, свой язык, – и в этом мы им попытаемся помочь – или же хотят об этом просто забыть