Ирина РЫХЛИЦКАЯ, Ирина КОРНИЛЬЦЕВА
Островец Св. – Варшава

Купив билеты в половине шестого утра на автовокзале в Варшаве, мы с удовольствием заняли места в комфортабельном автобусе с приятным водителем. Но всего этого оказалось
недостаточно, чтобы доехать до городка Островец Свентокшиский, где нас ждали как членов
жюри конкурса русской песни. Часа через два пути, обратившись к водителю с просьбой
высадить нас в нужном месте, мы выяснили, что автобус едет совершенно в другую сторону.
Высказав водителю все свои претензии по поводу того, что даже вид двух россиянок в шесть
утра не должен был его отвлекать от обязанности проверить билеты у своих пассажиров, мы
оказались в незнакомом местечке на перекрёстке множества дорог.
Но в Островец к назначенному времени мы всётаки успели! И зал нас встретил, как говорят,
„бурными аплодисментами”.

Кто бы мог подумать, что при таких усилиях политиков и журналистов – причём с обеих сторон – как можно больше испортить польскороссийские отношения, в небольшом городке
в глубине Польши мы окажемся на таком удивительном конкурсе, который проходит здесь, в Островце Свентокшиском, в лицее им. Владислава Броневскего, уже не первый год: на конкурсе русской песни. Если раньше в нём принимали участие только ребята из местных школ, то в этом году участвовали и соседние уезды.
Только настоящие энтузиасты – учителя русского языка из Поланца, Балтува, Шевны, Васьнюва – могли так хорошо подготовить своих учеников к выступлениям. Почти все песни звучали на русском языке! Уровень выступлений был, конечно, разный, но зрительный зал поддерживал и своих, и чужих, приплясывая и подпевая на местах.
Песни Булата Окуджавы рядом с песнями „Пропаганды”, песни Алсу рядом с „Подмосковными вечерами”.
Но настоящий успех был у песни „Белые розы” из репертуара, казалось, уже давно забытого „Ласкового мая” – что ни говори, а „жив курилка”! Можно много рассуждать о музыке серьёзной и не очень, но то, что делают именно эти незатейливые тексты и мелодии для „дружбы народов” – переоценить очень трудно.
Наградив победителей конкурса – а ими единогласно были признаны Анна Чапля и Малгожата Пасэк из Поланьской гимназии, мы приступили ко второй части нашей командировки – знакомству с Лауреатом международной исторической конфенренции Веславом Каневским, который, конечно, же совершенно не случайно оказался учеником того самого лицея им. Броневскего.
Пришло время назвать имя Элеоноры ВЕСЕЛОВСКОЙ, сегодня вицедиректора лицея N 3, которая ещё в восьмидесятые годы, окончив отделение русской филологии в Крымском
университете, вернулась в Польшу и все эти годы работала преподавателем русского языка в городе Островец Свентокшиский, воспитав не одно поколение учеников, знающих не только русский язык, но и знакомых с русской культурой. Это она собрала вокруг себя учителей русского языка из небольших посёлков, это, благодаря ей, нашу газету читают теперь не
только учителя, но и дети в близлежащих уездах, это её идея – конкурсы русской песни. И это её ученик Веслав КАНЕВСКИЙ стал единственным из Польши участником международной интернет–конференции. Вот что рассказали нам об этом Учитель и её ученик:
Эл. Веселовска: – Я совершенно случайно нашла в Интернете информацию о том, что проводится международная конференция, где может принять участие любой школьник, написав самостоятельное исследование на тему „Вторая мировая война – победа над фашизмом”. Причём, на родном языке.
На русском должно было быть только краткое содержание работы. И предложила Веславу, который у нас в школе считается „спецом” от политики, попробовать свои силы.
В.К. – В течение года я собирал материалы, изучал архивы и к назначенному сроку написал работу о польских математиках, которым удалось открыть секрет немецкого шифра Энигма. И уже через пару месяцев мы выехали в Россию.
Пробыли мы в Москве чуть больше недели, жили в кадетском корпусе на улице маршала Тухачевского, где и жила молодёжь со всего мира: из Словении, Германии, Эстонии, Литвы, Венгрии… Решив продлить нашу поездку на два дня, мы были приглашены одной из учениц московской гимназии к себе домой. Вот здесь мы и узнали, что такое настоящее российское гостеприимство!
– И как тебе Москва?
В.К. – Прежде всего, поразила мощь и монументальность. В Польше, да, я думаю, и на Западе ничего подобного просто нет. У нас всё такое деликатное, филигранное, украшенное.

– Общался с ровесниками порусски?
В.К. – С этимто как раз проблем не было, ведь я уже несколько лет учу русский язык. А те слова, что говорят в метро – „Осторожно, двери закрываются” – знал наизусть. Сначала не очень понимал, когда кто-то говорил быстро или нечленораздельно, но через дватри дня привык.
– А что ты привёз в подарок родителям?
В.К. – Очень красивую православную икону.
– Как образом ты планируешь своё будущее?
В.К. Думаю об учёбе в Варшаве или в Кракове на отделении политологии. Будет очень хорошо, если удастся в будущем иметь что-то общее с Россией. Ведь я очень благодарен
госпоже Веселовской, что она помогла мне увидеть и узнать такую страну, как Россия!
Эл. Веселовска: Мне как учителю очень приятно, что среди 29 школьных работ со всего мира была работа и моего ученика, а почеловечески я очень рада, что удалось показать ему совсем другую страну, чем ту, в которой я училась когда-то. Хотя конференция стала возможна только благодаря новым информационным технологиям, я твёрдо убеждена, что никакое развитие техники не заменит личных связей. Поэтому визит в Москву стал для нас большим сюрпризом и завершением долгой работы, а так же доказательством того, что, изучая русский язык, можно принимать участие в интересных современных мероприятиях.
P.S. Вернувшись в Варшаву, мы получили новое приглашение, уже из Зелёной Гуры. Как говорил незабвенный Михаил Горбачёв: „Процесс пошёл…”

Европа.RU N 21/2005