Есть такое понятие в экономике „сверхсуммарный эффект”, когда целое больше простой суммы слагаемых. Так вот этим понятием можно охарактеризовать результат фестиваля в Зелёной Гуре в этом году.

Очередной фестиваль песен на русском языке, который прошёл в Зелёной Гуре 11 июля,  стал уже историей. На сцене выступили самые яркие звёзды российской эстрады, что решительно повысило ранг фестиваля-2009. А понизило его же – бросающееся в глаза „урезание” бюджета. Но одно ясно – этот фестиваль должен проходить, потому что таких событий в нашей стране не хватает.

Конечно, ещё не всё так, как должно было бы быть, но я глубоко верю, что через несколько лет, когда фестиваль немного окрепнет и найдёт свою формулу – это будет одно из самых ярких музыкальных событий в Польше. Мы, зрители, очень благодарны российским партнёрам – они прислали к нам очень сильную, качественную и разнообразную команду исполнителей: Валерия, „Любэ”, Лев Лещенко, „Иванушки International”, „Город 312”.

Открытый зелёногурский театр был переполнен. Было видно, что жители города ждали этот фестиваль очень долго, а в разговорах  на улицах  города я не услышал ни одного слова „против”. Люди не хотят, чтобы политика вмешивалась в судьбу фестиваля. Они хотят иметь настоящий музыкальный праздник. Такие декларации и комментарии я слышал как от поляков, так и от россиян.

Фестиваль начался с конкурса на интерпретацию песни на русском языке. Его участники были приглашены международной федерацией организации фестивалей, и это была единственная возможность, чтобы принять участие в этом конкурсе. Несмотря на то, что уровень исполнителей был довольно приличный, однако он был ниже, чем в прошлом году.

Не убедила меня и попытка соединить в одном конкурсе выступления польских певцов и заграничных. Трудно справедливо оценить и сравнить мастерство польских вокалистов и тех, кто приехал с востока Европы. Совсем другая „школа”, другая манера и культура исполнения. Хотя сама возможность послушать у нас артистов из Литвы, Латвии, Эстонии, Белоруссии, Украины и России очень ценна.

Надеюсь, что и в будущем году организаторы будут иметь возможность разделить конкурс на две части, так как это было в прошлом году: конкурс на интерпретацию песни на русском языке (для поляков) и конкурс на хит фестиваля (для иностранных гостей).

Итак, каковы же итоги конкурса этого года? Первые два места заняли наши родные польские исполнители – Серебряный самовар и второе место у Малгожаты Глувка, а Золотой самовар и приз победителя у Агнешки Конарской. Ну, и место третье и Бронзовый самовар увез домой дуэт Emils&Sabine (Литва). Обратили на себя внимание также Инга Киселёва и Montvydas Donatas.

Валерия: „Должна сказать, что как для такого неплохого музыкального уровня, участники конкурса были очень молоды – 16-18 лет. Но выступали они крепко, профессионально. Здорово, что этот фестиваль потихоньку возрождается. Конечно, первые шаги делать непросто. Надеюсь, что с каждым годом он будет только интереснее”.

После вручения конкурсантам призов на сцену вышла Ирина Дорофеева – победительница прошлогоднего конкурса на хит фестиваля.  К слову, это был единственный Лауреат-2008, что показалось странным – конечно же, хочется преемственности для такого фестиваля.

К минусам фестиваля-2009 могу добавить и те, которые стали следствием отсутствия денег и, видимо, времени для подготовки: не было живого оркестра, который всегда является украшением и повышает уровень любого музыкального фестиваля; не было полноценной информации в СМИ; не было даже страницы в Интернете, неполная и неточная информация в одной-единственной брошюрке, выпущенной к началу фестиваля… Город упустил отличную возможность, чтобы похвалиться  на всю Польшу теми, кто приехал в Зелёную Гуру. Россия же использовала свой шанс отлично!

Мне не хватило, прежде всего, полной информации о гостях из России – в Польше их мало кто знает. Приезд лучших из лучших, звёзд по-настоящему первой величины был для нас настоящим подарком: ведь это они собирают многотысячные залы на своих концертах, и не только в России. Что уже говорить о таком певце, как Лев Лещенко – это настоящая икона советской и российской эстрады. Но это всё можно исправить на следующий год. Более важным является то, что благодаря своей инициативе и желанию мы получили очередной музыкальный праздник.

Главным плюсом этого года были, прежде всего, именно эти российские звёзды, которых в прошлом году явно не хватало. Российская сторона полностью финансировала приезд и пребывание своих артистов в Зелёной Гуре и, честно говоря,  благодаря именно этой помощи фестиваль в этом году и смог состояться. Нужно признать, что городской центр культуры и городская мэрия сделала очень много, чтобы при существующих обстоятельствах извлечь из этого события максимум того, что было возможно. Буду держать крепко стиснутыми кулаки, чтобы ни одна из политических проблем не смогла „заслонить” и в будущем идею этого фестиваля.

Удалось мне встретиться и поговорить с ансамблем „Город 312”, Валерией, Львом Лещенко, Николаем Расторгуевым и 2/3 коллектива „Иванушки-international ”, а также и ещё с некоторыми не менее важными людьми. Все артисты, как один, говорили: „Такой фестиваль должен проходить в Польше”. Николай Расторгуев: „О Зелёной Гуре мы уже и подзабыли – столько лет не было. Дай Бог, чтобы всё возродилось в хорошем, правильном ключе. Это хорошо – надо дружить.”

Ая – солистка из „Город 312” на мой вопрос, почему в Польше российская современная музыка не популярна, предположила: „Может быть, мы вам не очень интересны, так как мы не сильно от вас отличаемся. Мы слишком похожи”.

Лев Лещенко не без ностальгии вспомнил фестиваль Интервидение в Сопоте, а также и тот, в Зелёной Гуре, где последний раз выступал более 30 лет назад. Валерия же первый раз была в Польше, и искренне удивлена: „Всё как будто своё, такое родное, знакомое, и люди очень тёплые, атмосфера домашняя, и город такой уютный”.

Абсолютной неожиданностью для меня лично была необыкновенная открытость российских исполнителей. Для них приезд в Польшу – это шанс для их же рекламы, и видно было, что они хотят это использовать. К сожалению, мы, поляки, не дали им этого шанса –  на фестивале почти не было представителей польских СМИ. Очень жаль, что звёзды такой величины не были по достоинству оценены польскими журналистами. Не дали мы и себе шанса, чтобы открыться на Восток. Можно сказать, что кроме меня – корреспондента от  „Европа.RU” – и городских журналистов на фестивале никого не было. Стыдно, жалко и обидно.

Директор Зелёногурского центра культуры Агана Меджиньска также рассчитывает на успех будущих фестивалей. „Каждый в этот день нашёл что-то по душе. Отложив в сторону все проблемы „великой” политики, жители нашего города скучают о русской песне. Скучают  не о чём-то, чего не знают, а скучают, прежде всего, о той музыке и мелодиях, которые помнят спустя несколько десятков лет. И именно это даёт нам шанс, чтобы благодаря такому неподдельному человеческому интересу, показать то, что делается сегодня на российской музыкальной сцене”.

А мы должны использовать каждый возможный случай. Русская культура прекрасна, богата и, со всей уверенностью могу сказать, заслуживает нашего внимания.

Михал Бобер, 2009