Модный клуб в самом сердце Варшавы. В зале – студенческая молодёжь со всей Европы, говорящая на десятках языков – участники европейского фестиваля русского языка. Первые аккорды до боли знакомой „Калинки” и… на паркете уже нет места от танцующих. Современная аранжировка, отличное чувство вкуса и меры, оригинальный состав инструментов – всё это присутствует у наших  новых знакомых – музыкантов из ансамбля „LECHaRUS” из Лодзи.

Если бы не лёгкий, иногда проскальзывающий акцент исполнителей, можно было бы подумать, что ансамбль, существующий уже много лет, но при этом не потерявший  дара очаровывать собой публику, из России. 

Музыканты умеют передать и бесшабашность русского фольклора,  и глубину романсов, и цыганский колорит. Главный инструмент в этом ансамбле – это, конечно, балалайка, а визитная карточка – улыбки исполнителей.

Необычна и история создания этого коллектива. Появился он благодаря известному сегодня в научных кругах профессору университета из Лодзи Анджею де Лазари, автору многочисленных публикаций на тему польско-российских стереотипов.

Будучи преподавателем  факультета русской филологии, он придумал этот музыкальный проект для своих студентов. Ансамбль очень скоро обрёл популярность вне стен университета.  А студенты, обретя профессию, не смогли обойтись без своего хобби. 

Сегодня ансамбль „LECHaRUS” выпускает диски, его приглашают на фестивали в России, а также на мероприятия в Польше, связанные с русской культурой или темой России. Участники этого ансамбля видят в своей деятельности определённую миссию и часто повторяют во время своих выступлений: „Политическая температура отношений между Польшей и Россией может быть разная. Но музыка – это то, что нас точно объединяет…”

Русская музыка обладает  таким свойством, что трудно остаться к ней равнодушным. Особенно  это касается старинных русских песен и романсов. Неудивительно, что к такому репертуару обращаются многие исполнители из других стран. Их попытки использовать потенциал „загадочной русской души”, а также собственная её интерпретация не всегда оказываются удачными.

Достаточно вспомнить „Ночь хитов” в постановке театра „BUFFO” на первом канале польского общественного телевидения. Раскрашенная под матрёшку солистка в короткой юбке и шапке-ушанке на голове, резво прыгающие за её спиной в псевдо-русском танце танцоры в атластных голубых рубашках, расстёгнутых на груди…

Такое же смешанное чувство вызывают и вечера русской культуры, организованные тем же театром в Варшаве.  Подобных примеров, к сожалению, много. И поэтому особенно приятно побывать на концерте любительского ансамбля „LECHaRUS” из Лодзи.

Виктория Дунаева

Фото из архива ансамбля

2010 г.