Согласно данным последней переписи населения 2002 года , Польша – практически мононациональное государство. Только 1,5 %  жителей Польши причисляют себя к другим национальностям. Что это? Реальное отражение ситуации? Или же неправильно составленные анкеты? Или …живущие в нас страхи и стереотипы поведения?

Каждая перепись населения – очень дорогостоящее мероприятие. По оценке международных организаций, перепись населения является одним из самых крупных, с точки зрения организации, событий в жизни страны, которое мобилизует народ в мирное время. Её результаты отвечают не только на вопрос „сколько нас”, но и „кто мы” и „как живём”. И, что самое главное, имеют огромное влияние на то, как мы будем жить, как минимум, ближайшие десять лет.

Перепись 2002 года проходила ещё до вступления Польши в Евросоюз, и те ошибки, которые были выявлены во время и после её проведения, во многом объяснялись старыми методиками, оставшимися в наследство от прежних времён. Перепись 2011 года, по заверениям Государственного статистического комитета,  будет проведена уже по принятым в ЕС стандартам, и, как следствие, может дать неожиданные для многих результаты.

Нас интересует, прежде всего, как будут отражены вопросы национальные, этнические и языковые в новых анкетах? Не будет ли повторения ситуаций, связанных с „человеческим фактором” переписчиков, когда они приходили к нам в дом с уже заполненными анкетами, или же вписывали те данные, которые им казались более „политически правильными”?

Для того, чтобы прояснить ситуацию, мы отправились на заседание совместной Комиссии по национальным меньшинствам, посвящённое подготовке и рекламе предстоящей кампании по переписи населения.

За „круглым столом” собрались представители Министерства внутренних дел и адрминистрации, Министерства культуры, представители национальных меньшинств и сотрудники Государственного статистического управления.

Было отрадно видеть, что эти вопросы обсуждаются здесь не первый раз.

Каждая заинтересованная сторона в течение последних шести месяцев могла внести свои предложения, обсудить варианты специалистов. Конечно, мы далеки от мысли, что все замечания были учтены в окончательном варианте, но даже то, что уже удалось сделать в составлении анкеты, значительно отличается от пунктов анкеты 2002 года.

Итак, нам всем предстоит ответить на вопрос: „Какова ваша национальность?”. После вопроса есть пояснение о том, что понятие „национальность” не следует путать с гражданством. Для облегчения ответа на этот вопрос организаторы сами предлагают 14 вариантов ответа (согласно с  принятым в 2005 году Законом о национальных меньшинствах) плюс открытый ответ „другая (какая?)”.

То, что является поистине революционным в новых анкетах – это вопрос о том, чувствуете ли вы также принадлежность к другому народу или этническому обществу. И это в условиях современной Польши  может значительно разнообразить национально-этнический портрет поляка, если,конечно,  большинство честно ответит на этот вопрос, вспомнив бабушку из Белоруссии, дедушку из Германии или маму из России.

Следующий вопрос – языковой: „Какой язык Вы используете дома в контактах со своими родными и близкими?” И опять – три варианта ответа: исключительно польский, польский и…, не польский (тогда какой?).

Но это ещё не всё. Впервые почти за сто лет в в переписи 2011 года добавлен вопрос и о языке родном, о языке, которому учила вас мама или бабушка (последний раз вопрос о родном языке в польской переписи населения задавался в 1921 году – прим. ред.) Не знаю, как вы, но я тут же вспомнила свою родную бабушку по папе, которая разговаривала со мной дома только …по-украински. В память о своей интернированной родне. Думается, что мой случай далеко не единичный.

А теперь переходим к вопросам организационным: как мы сможем внести свою лепту в такое важное мероприятие? Благодаря техническому прогрессу впервые – по Интернету! Находясь дома или на работе (те, у кого нет Интернета смогут это сделать в любом пункте переписи, который будет организован в каждом населённом пункте), не пользуясь подсказками соседа или друга, имея в запасе 14 дней для обдумывания ответов на вопросы анкеты – именно столько будет действовать ваш пароль после первого „входа” на Интернет-страницу www.spis.gov.pl).

Не удивляйтесь, если к вам в дом выразит желание зайти переписчик, „rachmistrz spisowy”. Это значит, что ваша квартира была выбрана во время жеребьёвки. Но помните, что контакт с ним – дело добровольное.

Перепись населения, по большому счёту, – это зеркало нашего общества. Будет ли оно „кривым” – зависит теперь только от каждого из нас.

Ирина Корнильцева, 2011 г.