Съёмки этого фильма сначала были невозможны сначала из-за проблем с цензурой, а потом из-за проблем финансовых. Так говорит о своём новом фильме Януш Заорски, режиссёр, создатель нашумевшего в 80-е годы политического фильма „Matkа Królów”.
Прошли первые съёмочные дни фильма, который имеет понятное для всех и очень символическое название – „Польская сибириада”(„Syberiada polska”). Сценарий написали Михал Комар и Мачей Дуткевич по повести Збигнева Домино, рассказывающей об истории жителей деревни Красный Яр, переселённых в 40-е годы прошлого века вглубь СССР.
Мы не будем забегать вперёд и рассказывать сюжет этой пронзительной истории – премьера ожидается через год. Мы только отметим факт, что на одну из двух женских ролей в фильме приглашена актриса Жанна Герасимова, за творческими успехами которой мы постоянно следим.
Учитывая, что большинство „русских ”ролей в „Сибириаде” мужские и при этом работников НКВД , мы сразу спросили Жанну: „Какой персонаж ты на этот раз играешь?” И услышали: „На удивление положительную роль женщины-сибирячки! Моя героиня, Надежда, принимает в свой дом целую семью поляков, тем самым спасая их. Она – начальник железнодорожной станции и из-за такого поступка рискует многим в своей жизни.”
На вопрос: „О чём этот фильм?” Жанна, ни на секунду не задумавшись, отвечает: „О большой любви, о жертвенности, о человечности. И, по словам режиссёра, ни в коем случае не о национальном вопросе.”
„Это рассказ о невероятной жестокости существовавшей системы, – утверждают сценаристы фильма*. – И вытекающих из этой жестокости страданиях отдельных людей: польского учителя, еврейской девочки или украинской матери, потерявшей замёрзшего ребёнка. Но также это история о том, как в то же время и в том же месте рождаются любовь и дружба. Как среди зла выкристаллизовываются в человеке самые хорошие качества его характера.”
„Четыре времени года, три страны: Польша, Россия и Украина, два части света – рассказывает Януш Заорский.* – Это важно, чтобы показать трескучий мороз, короткое сибирское лето с его жуткими комарами, сказочные цвета осеннего леса или жизнь, пробуждающуюся весной.” Поэтому одной из трудных задач было найти подходящее место для съёмок. До сих пор никто не отважился снимать фильмы в далёкой Сибири. Андрей Кончаловский создал Сибирь под Москвой, Никита Михалков – на Волге. И хотя съёмки пока идут на территории Польши, творческая группа всё же собирается проехать тысячи километров, хотя бы для того, чтобы поснимать настоящие сибирские пейзажи.
Ирина Беляева, 2011 г.
Русские страницы в истории Польши 