Этот юбилей не так распространён, как серебряная и золотая свадьбы, но это не делает его менее интересным и торжественным. Рубиновая свадьба для супружеской пары – это 40 лет совместной жизни. Согласитесь, что это ведь совсем немало. И вот именно такой юбилей недавно отметили члены нашего Общества – Татьяна и Влодимеж Ратайчаки. Прекрасная пара: эмоциональная, всегда спешащая всем на помощь и за всё переживающая Таня и спокойный, с неповторимым чувством юмора и энциклопедическими знаниями Влодек. Они дополнили друг друга, и видимо, именно поэтому получился такой чудесный супружеский тандем – основа семьи Ратайчаков, в которой воспитали двух замечательных сыновей и уже подрастают две внучки. И это очередной подарок судьбы – одна, чёрненькая, как две капли воды похожа на Татьяну, а другая, блондинка, как Влодек.
Это гостеприимная и хлебосольная семья, в их доме с любовью поддерживаются русские традиции.

Галина и Веслав Щигел


Семья Ратайчаков для меня – идеал интернациональной семьи. Редко кому из нас, приехавших в Польшу вслед за мужем-поляком, посчастливилось так долго сохранить отношения, что называется, душа в душу. Известно, что когда кто-то из супругов занят общественной работой, то зачастую это становится камнем преткновения в семейных отношениях. Кому же захочется, тем более в современной жизни, тратить безвозмездно своё личное время, отрывая его от семьи для общественных дел?!
Помню случай с тех времён, когда Татьяна была председателем общества, которое называлось в то время „Общество советских граждан, постоянно проживающих в Польше”, и нужно было ездить и осматривать квартиру за квартирой, чтобы купить её для Общества. Таня приходила после работы с сумкой, полной продуктов, и так и ездила с ней. Я знала, что у неё семья, двое детей, и как-то спросила:„А с кем дети?” „Как с кем? – удивилась Татьяна. – С Влодеком, конечно.”
Так было и есть всегда, а знаю я Таню и Влодека не один десяток лет. Знаю, что на любом мероприятии, в любой поездке – они всегда вместе. Профессор Владимеж Ратайчак такой же надёжный член общества „Российский дом”, как и Таня. Двое хороших сыновей, две чудесные внучки и близкий человек, всё понимающий и во всём поддерживающий – всё это есть у Тани.
Я по-хорошему завидую ей „белой завистью” и от всего сердца желаю, чтобы в мире и согласии ещё жить, жить, жить…
Рубиновая свадьба – вместе 40 лет,
Рубиновая свадьба – любовь вам да совет…”

Елена Королёва

Семья Ратайчаков. Она – Татьяна – инженер-строитель, кандидат технических наук, специалист по цементу. Проектировала и контролировала бетонные растворы на строительстве виадуков и мостов на различных транспортных артериях Варшавы. Он – Владимир, или Влодек, как мы его называем – профессор органической химии, в настоящее время руководит Институтом органической химии и, между иными, занимается вопросами применения отходов переработки нефти на предприятиях нефтехимии. Это то, что можно сказать о них официально и в плане профессиональном. А в частной жизни это замечательные люди, отличные друзья, милые и гостеприимные: их двери всегда открыты для гостей.
Танечка – настоящий специалист по изготовлению пасхи, а Влодек – неподражаем в умении печь блины на Масленицу (и не только). С этой замечательной семьёй мы познакомились в обществе „Российский дом”, а продолжили и углубили наше знакомство в рейсе на теплоходе по Волге, в поездке по Италии и в двухнедельном пребывании на море в Карви, где вчетвером жили в одной комнате, а также в совместных больших и малых поездках по Польше. Влодек всегда, кроме всего прочего, солидно подготовлен к каждой поездке теоретически-информационно и географически, и исторически, а Таня – всегда с очаровательной улыбкой, с угощением (даже в автобусных условиях) и готовностью помочь во всём. Всегда хочется быть с ними рядом или хотя бы недалеко от них.


Тереза и Ежи Ольштыньские

Оказавшись на праздновании 40-летия семейной жизни супругов Ратайчаков и, к своему стыду, впервые узнав, что и Татьяна, и Влодек оба – кандидаты наук и оба защитились в Москве, в химико-технологическом институте им. Д.Менделеева, пытаясь соответствовать торжественности момента, я взялась произнести серьёзный тост. И вдруг поймала себя на мысли, что не знаю …Татьяниного отчества! А ведь мы знакомы уже восемь лет! И дело не в том, что в Польше отчества не приняты. А в том, что язык так и не повернулся сказать спасительное: „Пани Татьяна!”. Потому что мы, пережив с ней много разных ситуаций, ни разу не испытывали неловкости, обращаясь друг к другу на ты. Я до сих пор позволяю себе дружеское „Танюша”! А в ответ – всегда смеющийся доброжелательный взгляд.
Её авторитет в обществе непререкаем, может, поэтому ей удаётся со дня рождения нашей организации нести на себе такую трудную „ношу”, какой является роль кассира. Не потому, что мы не хотим платить членские взносы, а потому, что сумма настолько незначительна, что мы о ней регулярно …забываем! И даже когда мы на наших вечерах веселимся до упаду, Татьяна чаще всего „работает”, подходя к нам по очереди с платёжной ведомостью и потихоньку напоминая о нашей задолженности. А где ещё нас поймать всех вместе, да ещё в таком хорошем расположении духа? И может, в этом как раз и проявляется её мудрость.
А уж на то, чтобы попросить у Татьяны деньги из общей кассы на какие-то общественные расходы, осмелится далеко не каждый из нас. Это единственная ситуация, когда Татьяна перестаёт улыбаться и строго спрашивает: „Зачем? Для чего? Когда вернёте?” Наш „общественный кошелёк” под контролем Татьяны надёжнее, чем в швейцарском банке. Вот только не знаю, как Влодеку удавалось в течение 40 лет приобретать себе обновки…
И последний штрих. Думаю, что нечасто встретишь семью, где на самом почётном месте в доме будет висеть портрет тёщи. Да ещё если хозяин дома поляк, а тёща – русская. Но это она подарила миру Татьяну, а Влодеку – его любимую жену.


Ирина Корнильцева

Когда вижу их вместе, то для меня это как иллюстрация единения инь и янь, гармонии и какой-то особенной прочности, стабильности, постоянства. Всегда доброжелательный, галантный, неторопливый Влодек и порывистая, добрейшая, хоть и категоричная („Мы оба с тобою из племени, где если дружить – так дружить…”) Танечка… Скажу так: если бы надо было выбрать для себя компанию на всю оставшуюся жизнь из ограниченного количества человек, то Татьяна и Влодек были бы в ней обязательно!


Ирина Рыхлицкая, 2011