О первом фестивале „Вприкуску, вприглядку”  можно смело сказать, что он стал праздником русской культуры в Варшаве. Да ещё и с сильным польским акцентом. Две недели  подряд, 14 вечеров, в варшавском районе Повисле встречались любители русского романса, одесского „шансона”, российского кино и люди, очарованные огромной и прекрасной Сибирью.

Фестиваль сопровождали две выставки: картины Кати Соколовской-Жижак и фотографии Каролины Семион, внучки известного польского актёра Войчеха Симеона. Любопытно, что все фотографии были сделаны обычным фотоаппаратом и напечатаны с негативов без компьютерной обработки.

Средства для проведения фестиваля выделили городские власти столицы, а точнее, Центрального района (Dzielnica Śródmieście). Без этой помощи программа фестиваля не получилась бы такой богатой. Организатор, культурный Фонд „OPEN ART” позаботился о художественном разнообразии, которое превратило фестиваль в цельное, яркое событие, главной задачей которого было напомнить жителям Варшавы о близости, всегда существовавшей между нами, соседями – славянами. Фестиваль доказал, что русская культура не только существует благодаря усилиям многочисленной русской эмиграции, но также является источником вдохновения для многих польских артистов и вызывает огромный интерес среди поляков.

Открылся фестиваль концертом уникального коллектива – ансамбля „Рябина” из села Габовы Гронды, который собрал так много зрителей, что клуб Grawitacja, к слову, соорганизатор фестиваля, еле вместил всех желающих.  И ничего в этом нет удивительного – не часто можно в Варшаве услышать старинные, исполняемые a capella (не стоит делить а capella)  русские песни, привезённые в районы северо-восточной Польши более 300 лет назад во время переселения семей староверов из районов Белого моря. И сохранённые до сих пор.  

На сцену вышли шесть исполнительниц  в ярких народных, ручной работы,  костюмах. Великолепные, полные энергии и  душевной теплоты женщины.  Их голоса, чистые и чуть с хрипотцой, сильные и нежные,  наполняли пространство молодёжного клуба и были похожи на праздничный перезвон церковных колоколов.  Они пели о тоске, радости, любви и страдании…

И только вмешательство ведущей концерта, напомнившей зрителям, что неплохо было бы поберечь голосовые связки артистов, остановила непрекращающиеся аплодисменты, призывающие к очередным выступлениям на бис.

За такой чудесный концерт мы должны поблагодарить Российский центр науки и культуры в Варшаве, который помог организовать приезд этого коллектива.

В течение первой недели фестиваля мы пригласили к участию в концертах русских артистов, проживающих в Варшаве: Евгения Малиновского, Фаину Николас, Александра Слепакова. Потом сцена была отдана польским исполнителям. Захватывающие рассказы о Сибири, уникальные фотографии и фильмы, сопровождаемые рассказами о сибиряках, которые даже в самых трудных условиях никогда не отказывали в помощи. Среди тех, кто поделился своими впечатлениями о далёких путешествиях, были Рамуальд Коперский, организатор ежегодных сибирских походов, и Матеуш Дамиецкий – известный польский актёр, увлечённый Сибирью и её культурой.

Александр Тромбчинский – артист, который очаровал зрителей произведениями мало известными в Польше, но тем не менее красиво звучащими в польском переводе. Иногда заворожённые голосом и музыкой зрители, среди которых было немало россиян, даже забывали аплодировать между песнями.

Антони Мурацки и его репертуар, находящий источник вдохновения в особой русской гармонии, истоки которой кроются в народной музыке, стал очередным музыкальным подарком фестиваля. Артист необычайно эмоциональный, который каждой строчкой, каждой нотой доказывал, что поэзия не только не умирает, но,  как и раньше, способна отзываться не только в головах, но и в сердцах слушателей.  Прекрасным дополнением этого вечера стала игра баяниста Роберта Кушмерского. Помните, „какая ж песня без баяна”? Особенно, если она русская…

Необычный вечер провели зрители, которые пришли посмотреть шедевр немого кино – фильм Дзиги Ветрова „Человек с камерой”. Роль тапёров исполняли гитарист Адам Раковский и исполнитель одесского „шансона”, лодзинский актёр Лех Дыблик.

Итак, мы подходим к концу фестиваля. Актёр из Торуни и исполнитель Грегож Вишневский с гитарой и Андрей „„Bruner” Гульчиньский, аккомпанирующий на контрабасе, довели сидящих в зале и выражающих аплодисментрами свой восторг зрителей до боли в ладонях. По-новому звучащие, точно и правильно переведённые на польский язык стихи Высоцкого и волнующий, глубокий, сильный голос исполнителя. Голос, передающий полную гамму чувств, исходящих из его собственной души… Вишневский пел просто потрясающе! Как мало кто из польских исполнителей…

Символический бокал „Советского игристого” – и фестиваль „Вприкуску,  вприглядку” закончен. Он обогатил нас  не только эмоциями, художественными впечатлениями, но и добавил уверенности в том, что несмотря на все наши разногласия и споры мы, поляки и русские, очень близки друг другу. И культура лучше помогает понять это.

Эва Гоц, организатор фестиваля, культурный фонд OPEN ART.

Использованы фрагменты из текста Анны Вжалиньской с согласия автора.

Фото Зигмунта Дружбицкого, 2011