Несколько дней прошлого лета половина нашего дружного редакционного коллектива провела в Беловеже, где скрывалась от июльской жары и, пользуясь случаем, собирала материалы из подляского региона. Прохаживаясь неспешно по вечерним улочкам, мы, как обычно, „примеривали” на себя приглянувшиеся домики. „Как бы мы хорошо смотрелись, вот, например, на этой веранде! Или вот, посмотри, тут ещё красивее…”

Как ни странно, нам „подходило” большинство строений в Беловеже: одноэтажные, деревянные, разноцветные, с резными ставнями, с геранью на окнах, с витиеватыми украшениями над входными дверьми. Ведь точно такие же были в наших родных среднерусских и уральских сёлах в России.

Объяснили мы себе это, как всегда, просто: поразительной близостью польской и русской архитектуры, ну, или же наличием в XIX- начале XX веках в Беловеже резиденции русского царя и влиянием его придворных архитекторов на местных зодчих.

Возвращение в Варшаву, ежедневная текучка потихоньку „стирали”  увиденные образы, но оставалась какая-то особая эмоциональная связь с этим провинциальным городком.

Встреча со старыми „знакомыми” произошла снова, когда мы открыли  фотоальбом Артура Гавела „Украшение деревянных домов на белостокской земле”*. C каждой страницы на нас смотрели опрятные, как игрушечные, деревянные дома и домики с палисадниками, резными элементами на фасадах. И под каждой фотографией название деревни или городка …со всего белостокского района! Удивили и годы – последнее двадцатилетие, вплоть до 2010 года.

Во вступлении читаем: „Район Белостока принадлежит к тем регионам в Польше, где деревянное строительство всё ещё преобладает в деревенских пейзажах. Все, самые ценные объекты, являются историческими памятниками и находятся под охраной государства, что позволяет надеется на то, что их будут видеть и следующие поколения”. Сохранилось немало домов, построенных ещё в девятнадцатом веке и представляющих собой огромную ценность как образцы древнего плотницкого искусства”. Деревянные дома на белостокской земле отличаются от своих собратьев в других регионах Польши богатством украшений: резные ветровые доски вдоль линии крыши, резные наличники на окнах, разноцветные ставни. Именно это придаёт неповторимое очарование и колорит местной архитектуре.

Будучи явлением сравнительно молодым, появившимся в конце XIX века, оно не вызывала особого интереса среди исследователей, занимающихся деревянной архитектурой, потому что, в большинстве своём, это расценивалось как проявление чужого влияния. Вы уже, наверное, догадались, о чём речь?

Каждый, кто занимался своеобразием белостокской архитектуры, подчёркивал роль влияния традиций деревянного зодчества России, где искусство украшения домов достигло небывалого уровня.

Расцвет рукотворного искусства в этом регионе, по мнению автора, приходится на период межвоенный и на первое десятилетие после Второй мировой войны. Это было вызвано тем, что часть православных жителей белостокского региона вынуждена была в 1915 году переселится на несколько лет вглубь России, чаще всего в губернии, лежащие вдоль Урала. В это время они и познакомились с богатыми архитектурными украшениями домов в российских деревнях и городках.

После окончания Первой мировой войны, вернувшись в родные места, жители повторяли „подсмотренные” узоры, добавляя к ним местные мотивы и переделывая на свой лад, отстраивая заново свои разрушенные дома.

Читаем дальше. Оказывается, что и гораздо раньше, уже в восьмидесятые годы XIX века, на белостокских землях начали появляться первые „пряничные” дома.

С одной стороны, автор объясняет это тем фактом, что в то время эти земли находились в границах Гродненской губернии. А с другой стороны, прослеживает прямую связь с влиянием орнаментов и видов украшений, используемых российскими архитекторами при строительстве зданий железнодорожных вокзалов в эти же годы. Тогда же начали появляться в этом регионе и жилые дома российских чиновников, строившиеся в популярном тогда усадебно-дачном стиле  Ивана Ропета.

Распространение резных деталей на землях современной северо-восточной Польши связано ещё и с наплывом в XIX веке ремесленников из центра России, которых местное население называло бурлаками. Это они, например, ввели моду на резные наличники на окнах.

Не исключено, что подобную роль мог сыграть и комплекс зданий царского двора, находящегося в Беловеже, а также факт появления резных деревянных павильонов, выполненных российскими зодчими, на торгово-хозяйственных выставках в Вене в 1873 году и в Париже в1878 году. Уникальное мастерство быстро нашло своих продолжение во внешнем виде строящихся зданий в курортных городках, строящихся в то время вдоль Вислы.

Книгу Артура Гавела можно читать не отрываясь. В ней переплетаются и история, и этнография, и наука плотницкого искусства, и местные традиции. А ещё – это 320 фотографий, на которых запечатлена необыкновенная красота деревянных домов белостокского района.

Первое издание книги тиражом 2000 экз. уже через пару лет стало библиографической редкостью. Автор и издательство Orthdruk только что выпустили второе, дополненное и расширенное издание этой книги.

По словам автора, в наши дни искусство строительства деревянных домов возрождается. Даже те, кто имеют возможность поставить дом каменный, выбирают всё чаще именно деревянный. Эти дома живые, традиционные, легко изменяющие свой внешний вид. 

Артур Гавел – выпускник Ягеллонского университета, по образованию и призванию этнограф, руководитель Музея деревни в Белостоке – Białostockie Muzeum Wsi. Автор нескольких книг о деревянной архитектуре и о традициях местной агрокультуры. Около 20 лет занимается изучением деревянной архитектуры Подлясья. За это время он объехал сотни малых деревенек и хуторов и сделал не одну тысячу фотографий.

К слову, книга „Украшение деревянных домов на белостокской земле”   издана на трёх языках. Кроме польского, на немецком и английском. Мы будем надеяться, что третье издание книги дополнится и русским языком.

Приобрести книгу можно в книжных магазинах Белостока, в издательстве „Orthdruk” или же в Музее Подляским, расположенным в здании Ратуши в Белостоке.

Ирина Беляева, 2011
*„Zdobnictwo drewnianych domów na Białostocczyźnie”, Białystok, 2010, wydanie II.